Tak naprawdę dzisiaj nic takiego się nie dzieje, dzień bardzo podobny do innych dni. Ale to właśnie dzisiaj Bóg stanie się człowiekiem i wchodząc w ludzką naturę, otworzy przed nami swoje Serce. To właśnie dzisiaj narodzi się Boża Dziecina, aby zapukać do naszych serc, aby wejść do naszej codzienności.
Zapraszamy na montaż słowno - muzyczny przygotowany przez grupę parafian z naszej Misji.
Niech ważne słowa i piękna muzyka wprowadzą nas powoli w świąteczny nastrój, żebyśmy byli gotowi, gdy Bóg zapuka.... " Narodziłem się w Twoim ludzkim życiu, mówi Bóg, aby wszystkich ludzi zaprowadzić do domu Ojca..."
Adwent to czas oczekiwania na Chrystusa, na Jego wejście do naszej codzienności. Abyśmy mogli dobrze przygotować się na Boże Narodzenie ksiądz Proboszcz Edmund Druz SChr zaprosił wszystkich na nabożeństwa adwentowe, które odbywają się w każdy piątek w kościele St. Bonifatius w Mönchengladbach oraz w każdą środę w kościele St. Elisabeth w Krefeld.
Przede wszystkim jednak ksiądz Proboszcz zaprosił na roraty dzieci, które nieodmiennie zafascynowane są tajemniczością tych nabożeństw, gdy z lampionami w rękach poddają się atmosferze skupienia i ciszy w kościele przy przyciemnionych światłach. Tym razem dzieci uczestniczące w roratach otrzymują co tydzień ciekawe zadania do wykonania w domu, a na najwytrwalszych czekać będzie nagroda, którą dostaną po Nowym Roku.
Czas oczekiwania na Święta Bożego Narodzenia ściśle wiąże się z dziecięcą radością i wiarą w św. Mikołaja.
Dlatego również w tym roku, pomimo pandemii koronawirusa, która wywróciła nam życie do góry nogami, ten ulubiony przez wszystkie dzieci Święty odwiedził naszą wspólnotę i dostosowując się do wymaganych ograniczeń spotkał się z dziećmi kilkukrotnie.
Święty Mikołaj przybył w towarzystwie aniołów do kościoła St. Mariä Empfängnis w Mönchengladbach Lürrip, gdzie najpierw w sobotę ( 5 grudnia 2020) po wieczornej Mszy św. spotkał się z pierwszą grupą dzieci. Następnie w niedzielę 6 grudnia br., odwiedził kolejne dwie grupy, zarówno na południowej, jak i dodatkowo odprawianej wieczornej Mszy św. W sobotę św. Mikołaj odwiedził także dzieci w kościele St. Elisabeth w Krefeld.
Przy towarzyszeniu dziecięcego zespołu muzycznego z naszej Misji, podczas wszystkich tych spotkań witaliśmy św. Mikołaja piosenką, a następnie dzieci wspólnie z księdzem Proboszczem Edmundem Druzem SChr modliły się i dalej śpiewały dla naszego Gościa.
Św. Mikołaj obdarował wszystkie dzieci prezentami i trudno byłoby w tym dniu zobaczyć jakiekolwiek dziecko bez radości w oczach. Bo święty Mikołaj jest właśnie po to, aby uczyć nas dobroci, radości i miłości.
Uroczystość Wszystkich Świętych, dzień, gdy w sposób szczególny kierujemy nasze myśli w stronę tych, którzy zakończyli już swoje ziemskie pielgrzymowanie i cieszą się chwałą nieba. Dzień, kiedy tradycyjnie po południu odwiedzamy cmentarze, by przy zapalonych zniczach pochylić się nad grobami bliskich w refleksji i modlitwie.
W tym dniu, 1 listopada 2020, odwiedził naszą Misję ksiądz Prowincjał Bogdan Renusz SChr. Wspólnie z ks. Proboszczem Edmundem Druzem SChr koncelebrował Msze św. w Krefeld i Mönchengladbach oraz z racji pierwszej niedzieli miesiąca odprawił także Mszę św. w Hückelhoven. Ksiądz Prowincjał służył wiernym w sakramencie pokuty oraz wygłosił do nas Słowo Boże. Była to pierwsza wizyta ks. Bogdana Renusza w naszej Misji, więc mamy nadzieję wkrótce na ponowne spotkanie.
Jak co roku, również i w tym razem, chcieliśmy uczcić Dzień Wszystkich Świętych naszą obecnością na cmentarzu. Jednak obecnie, w czasie naznaczonym pandemią koronawirusa i związanymi z nim ograniczeniami, tylko w niewielkiej grupie 25 osób modliliśmy się w godzinie miłosierdzia wraz z ks. Proboszczem na cmentarzu w Mönchengladbach Pongs przy kwaterze polskich i rosyjskich grobów z czasów II wojny światowej, łącząc się w ten sposób duchowo z grobami naszych bliskich w kraju. Biorąc więc pod uwagę obowiązujące ograniczenia, niech cały miesiąc listopad będzie okazją do odwiedzenia grobów. Najważniejsze, aby nasza wizyta na cmentarzu nie sprowadziła się do zapalenia zniczy i ustawienia kwiatów. Niech wzbudzi w nas głęboką reflekcję, niech otoczy zmarłych modlitewną pamięcią. Przez cały miesiąc będziemy się również modlić za zmarłych w wypominkach (zaleckach), które będą odczytywane podczas Mszy świętych.
2 listopada br, na dodatkowej Mszy św., którą ks. Proboszcz odprawił w kościele pw. św. Bonifacego, pochyliliśmy się nad Wszystkimi Wiernymi Zmarłymi, którzy odeszli z tego świata, ale wciąż przeżywają czas próby i oczekiwania na wejście do nieba. Ten dzień to także dla nas chwila zadumy nad życiem, nad przemijaniem. Chwila zadumy nad istotą naszej wiary, że my również zmartwychwstaniemy do nowego życia, że na końcu ziemskiego wędrowania usłyszymy te piękne słowa: „Sługo dobry i wierny, wejdź do radości swego Pana...”
W maju bieżącego roku obchodziliśmy 100 rocznicę urodzin św. Jana Pawła II – Papieża Polaka. Niestety ówczesna sytuacja epidemiologiczna pokrzyżowała nasze plany i nie pozwoliła na odpowiednie uczczenie tego Jubileuszu. Postanowiliśmy jednak nie rezygnować całkowicie ze świętowania tej rocznicy. Pod kierownictwem p. Anety Nowicki, dzieci, które w tym roku przystąpiły w naszej Misji do Pierwszej Komunii świętej, przygotowały wspólnie z parafialnym zespołem muzycznym „Totus Tuus”, słowno-muzyczny montaż przybliżający nam postać św. Jana Pawła II.
W październiku obchodziliśmy zarówno Dzień Papieski, jak i liturgiczne wspomnienie św. Jana Pawła II, dlatego przedstawienie naszego montażu w tym czasie wydawało się bardzo naturalne.
Dzieci, przebrane z tej okazji w barwne stroje ludowe, wystąpiły trzykrotnie. Najpierw w niedzielę 18 października 2020 w kościele pw. św. Elżbiety w Krefeld. Następnie w sobotę 24 i w niedzielę 25 października br. w kościele pw. Niepokalanego Poczęcia NMP w Mönchengladbach Lürrip, na Mszach św. koncelebrowanych przez ks. Proboszcza Edmunda Druza SChr oraz ks. Dariusza Kruczyńskiego, Dyrektora Caritas diecezji ełckiej, przebywającego gościnnie w naszej Misji.
Spektakl, którego oprawę stanowiła przygotowana przez parafian odpowiednia dekoracja ołtarza, przedstawiał najważniejsze wydarzenia z życia Ojca Świętego i fragmenty Jego nauczania, a wszystko przeplatane było ulubionymi i ważnymi dla Papieża piosenkami religijnymi.
Ogromne Bóg zapłać przede wszystkim dzieciom pierwszokomunijnym i zespołowi muzycznemu, ale także rodzicom i wszystkim, którzy pomagali w przygotowaniu tego montażu. Dziękujemy za zaangażowanie, odpowiedzialność i wysiłek włożony w spotkania, próby i same występy. Zwłaszcza dzisiaj, gdy wszyscy obciążeni jesteśmy lękiem i troską o zdrowie własne, naszych rodzin i otaczających nas ludzi, było to duże wyzwanie. Ale udowodniliśmy, że wspólnie możemy zrobić bardzo wiele. Mamy nadzieję, że nasz ukochany Papież patrzył na nas z góry, że się uśmiechał i nam błogosławił.
Niech nasze słowno-muzyczne spotkanie z Ojcem Świętym skłoni wszystkich do refleksji i dziękczynienia za dar Jego życia i posługi. Niech wszystkie ważne i piękne słowa, które zostawił nam w testamencie będą dla nas drogowskazem, jak pięknie i godnie żyć, a w trudnym czasie pandemii, pamiętajmy zwłaszcza o tych słowach: „Jeszcze będzie pięknie, mimo wszystko. Tylko załóż wygodne buty, bo masz do przejścia całe życie...”
Jubileusz 60-lecia kapłaństwa ks. Aleksandra
W niedzielę, 11 października 2020, w czasie Mszy św. w kościele pw. Niepokalanego Poczęcia NMP w Mönchengladbach-Lürrip, ale także i w Krefeld w kościele pw, św. Elżbiety, uczciliśmy 60 – lecie święceń kapłańskich ks. Aleksandra Melbrudy, chrystusowca.
Ks. Proboszcz Edmund Druz SChr odprawił Mszę św. w intencji księdza Aleksandra. Były też kwiaty i życzenia od Parafian, które to do dostojnego Gościa skierowała nasza młodzież, a sam Jubilat wygłosił do nas kazanie.
Po długoletniej pracy duszpasterskiej, zarówno w parafiach w kraju, jak i za granicą [Holandia], ks. Aleksander jest obecnie rezydentem Domu Prowincjalnego Towarzystwa Chrystusowego w Bochum. Czasami odwiedza naszą wspólnotę misyjną, a wtedy, na miarę swoich sił, pomaga ks. Proboszczowi w duszpasterstwie, a zwłaszcza służąc pomocą w konfesjonale.
Całą więc Wspólnotą otaczamy ks. Aleksandra-Jubilata modlitwą i gratulujemy tylu lat w służbie Bogu i Polonii. Lat, które na pewno były pełne zmagań i doświadczeń, ale także radości w pełnieniu charyzmatu Zgromadzenia zakonnego.
“Różaniec to łańcuch bezpieczeństwa na stromej skale szczytów górskich. Nie wolno się zatrzymać na żadnej tajemnicy. Trzeba iść dalej. Bo pełnia życia jest u szczytu...”
(ks. Stefan Kard. Wyszyński)
Nie ma chyba parafii w której nie istniałaby grupa modlitewna Żywego Różańca. Także w naszej Misji Członkowie Róż Różańcowych modlą się wspólnie już od prawie dwudziestu lat: dwie Róże w Mönchengladbach i trzy Róże w Krefeld.
Jednak w tym roku nastąpiło wyraźne ożywienie i w przeciągu kilku miesięcy powstały w Mönchengladbach dwie nowe grupy modlitewne.
W czerwcu powstała więc Róża Różańcowa pod patronatem św. Jana Pawła II, będąca Żywym Pomnikiem z okazji 100 rocznicy urodzin Papieża Polaka.
Natomiast od września działa Róża “ Najświętszego Serca Pana Jezusa “ złożona tylko z mężczyzn.
Ponadto w Krefeld od niedawna istnieje Apostolat “ Margaretka", czyli codzienna wieczysta modlitwa za wybranego kapłana.
Opiekę nad wszystkimi grupami modlitewnymi sprawuje oczywiście ks. prob. Edmund Druz SChr.
To ogromna radość dla naszej Misji, że tak wielu parafian zdecydowało się dołączyć do tej wspólnoty osób otaczających modlitewną opieką tych, którzy tego bardzo potrzebują.
Właśnie rozpoczął się miesiąc październik, czas szczególnie poświęcony Maryi i modlitwie różańcowej, o którą Ona sama zawsze prosiła w swoich licznych objawieniach. Więc tym bardziej cieszy, że w tym roku bukiet modlitw, jaki zaniesiemy Matce Bożej, będzie o wiele większy niż dotychczas.
Bo różaniec to przeżywanie i spojrzenie na życie Jezusa sercem i oczami Matki Bożej, to zawierzenie Jej naszego życia. To nasza rozmowa z Maryją i prośba o pomoc w realizacji Bożych planów. Dlatego postarajmy się znaleźć codziennie chwilę na tę rozmowę, bo ... ”kto chce, a każdy chcieć powinien, ten znajdzie czas na to.”
Drzewo plik wektorowy utworzone przez brgfx - pl.freepik.com
„… dzisiaj jesteście małym płomykiem
ale dzięki łasce Bożej możecie stać się pochodnią,
niosącą światło Ewangelii…“
św. Jan Paweł II
Kochane dzieci, Droga młodzieży, wakacyjny czas, choć z powodu pandemii nieco inny niż w latach poprzednich, dobiegł już końca.
Podziękujmy Panu Bogu za te dni odpoczynku i jednocześnie zawierzmy Mu rozpoczynający się nowy rok szkolny i katechetyczny.
Nie zmarnujmy tego czasu danego nam przez Boga, czasu dzieciństwa, młodości, czasu zdobywania wiedzy i kształtowania swojego charakteru.
Niech wszystko czego doświadczamy, prowadzi nas do jedności z Jezusem, byśmy żyli budując na Nim, byśmy z Niego czerpali siłę.
Dlatego w najbliższą sobotę, 5 września 2020, zapraszam dzieci wraz z rodzicami na pierwsze po wakacjach zajęcia religii w salce katechetycznej przy Bökelstr. 176.
O godz. 10:00 spotkanie dla dzieci przygotowujących się do Pierwszej Komunii świętej.
O godz. 11:00 spotkanie dla dzieci po Pierwszej Komunii świętej i starszych.
Natomiast młodzież zapraszam na comiesięczne Msze święte w pierwszy wtorek miesiąca. O godz. 18:30 Msza św. (St. Bonifatius) a następnie spotkanie w salce.
……………………..
Zarówno spotkania katechetyczne, jak i Msze św. dla młodzieży, odbywać się będą przy zachowaniu wszystkich wymaganych ograniczeń.
Przygotowania do I Komunii św. w Krefeld odbywać się będą w każdą środę o godz. 17:00 w kościele pw. św. Elżbiety (Viktoriaplatz 1).
Z kapłańskim pozdrowieniem:
Ks. prob. Edmund Druz SChr
Słowo Biskupów Niemieckich na „Niedzielę Modlitwy i Solidarności” (coronawirus)
Drogie Siostry i Bracia,
Pandemia coronawirusa objęła świat. Ludzie wszędzie objawiają się nowych zakażeń. Infekcje powodują dalsze następstwa. Choroba ma różny przebieg w zależności od osoby, niejednokrotnie kończy się śmiercią. Konieczne środki zapobiegawcze utrudnione są przez ludzkie kontakty. Szczególnie narażeni są ludzie starsi, ale również i dzieci. Corona wpływa negatywnie tak na ludzi, jak i na gospodarkę i życie publiczne. W naszym Kraju wiele firm i przeciębiorców narażene są na olbrzymie straty, grożą skrócone zatrudnienia lub bezrobocie, co odbija się na egzystencji wielu kobiet i mężczyzn. Problem dotknął także i nasz Kościół. Ożywione życie parafialne jest prawie niemożliwe i sprawowanie Mszy świętych oraz nabożeństw bardzo ograniczone. To wszystko sprawia nam niepokój i napełnia troską. Bierzemy udział w trudnych sytuacjach ludzi i w ich niepokojach, które przyniosła ze sobą pandemia coronavirusa i według naszych możliwości staramy się w ich rozwiązaniu uczestniczyć.
Równocześnie stwierdzamy, że nasza sytuacja w Niemczech jest jeszcze znacznie lepsza, niż w innych krajach czy regionach świata. Dobrze funkcjonujące państwo, stabilna i rzeczowa sytuacja zdrowotna jak i materialne możliwości, pozwalają tę trudną sytuację łagodzić i gospodarkę jeszcze w jakimś sensie trzymać na poziomie. Niestety nie dla wszystkich jest to możliwe. Biedni w Afryce, Azji i Ameryce Południowej oraz Europie Wschodniej są szczególnie dotknięci kryzysem wywołanym coronawirusem. Warunki mieszkaniowe i bieda ograniczają zachowanie higieny i zachowanie koniecznej odległości, bardzo często brakuje im możliwości skorzystania z pomocy służby zdrowia. Bardzo liczni nie mają materialnych podstaw egzystencji, ponieważ utracili pracę. Aktualnie przeprowadzone studia badawcze wykazują, że liczba głodujących na świecie wzrosła o wiele milionów.
W tej dramatycznej sytuacji jesteśmy wezwani aby przyjść im z pomocą. Jako Konferencja Biskupów Niemieckich zapraszamy Was wszystkich do udziału i poparcia „Światowej Niedzieli solidarności i modlitwy”. Odbędzie się ona w niedzielę 6 września 2020 we wszystkich parafiach na terenie Niemiec. Jesteście, moi Drodzy i wy zaproszeni, aby wykazać więcej zainteresowania epidemią w świecie, jej konsekwencjami oraz do wyrażenia współtroski o najbiedniejszych i najbardziej potrzebujących. Będziemy się razem za nich modlić. Równocześnie prosimy o kolektęna te cele – prosimy o Waszą szczerą ofiarę i modlitwę, pomóżmy potrzebującym w Kościele na świecie! Wykażmy jako chrześcijanie, że staramy się ulżyć w biedzie w tym gobalnym okresie kryzysu, wszystkich dotkniętym problemem.
Würzburg dnia 24.08.2020 w imieniu biskupstwa….
Odezwę należy odczytać w niedzielę 30 sierpnia na wszystkich Mszach świętych i nabożeństwach, łącznie z sobotą, oraz na inny sposób podać wiernym do wiadomości.
Pierwsza Komunia Święta 2020 w Mönchengladbach
Czas pandemii, który wciąż doświadcza nas w wielu aspektach codziennego życia, wpłynął także na przebieg uroczystości Pierwszej Komunii Świętej w naszej Misji.
Mimo przeciwności związanych z obecną sytuacją, ks. Prob. Edmund Druz SChr zdołał przygotować grupę dzieci do tego szczególnego wydarzenia, najpierw poprzez katechezę, a następnie poprzez udzielenie sakramentu pokuty i pojednania.
W niedzielę 28 czerwca 2020 w kościele pw. Niepokalanego Poczęcia NMP w Mönchengladbach-Lürrip dwanaścioro dzieci po raz pierwszy przystąpiło do Stołu Pańskiego. Uroczystość odbyła się na dodatkowej Mszy świętej o godz. 15:00 i tylko w otoczeniu najbliższej rodziny.
Nie było kościoła wypełnionego po brzegi, nie było tłumów gości, nadmiernych emocji. Była za to atmosfera skupienia, modlitwy i wzruszenia.
W poniedziałek, 29 czerwca br.,w uroczystość św. Apostołów Piotra i Pawła, dzieci komunijne uczestniczyły w Mszy św. rozpoczynającej Biały Tydzień, który objął także msze święte odprawiane w kolejne dni tygodnia. Po poniedziałkowym nabożeństwie dzieci wraz z rodzicami oraz księdzem Proboszczem spotkali się na pożegnalnym grillu, który zakończył ten jakże inny niż zwykle rok katechetyczny.
Uroczystość I Komunii Świętej w kościele pw. św. Elżbiety w Krefeld odbyła się w niedzielę 21 czerwca br. w podobnych warunkach. Na dodatkowej Mszy św. przystapiło do niej 8 dzieci .
Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej - Boże Ciało
W pierwszy czwartek po oktawie Zesłania Ducha Świętego, tj. 11 czerwca 2020,
obchodziliśmy jedno z najważniejszych świąt naszej wiary – Boże Ciało.
Uroczystość Bożego Ciała jest wyznaniem wiary w Jezusa obecnego pod postacią chleba.
Wymownym wydarzeniem tej uroczystości jest procesja z Najświętszym Sakramentem.
W procesji z Jezusem obecnym w Najświętszym Sakramencie chrześcijanie wychodzą ze świątyni
i idą w różnych kierunkach miast i wiosek, by w ten symboliczny a realny sposób prosić Jezusa,
by uświęcił, pobłogosławił wszelkie miejsca życia człowieka.
Biorąc pod uwagę aktualnie obowiązujący stan prawny ze względu na epidemię koronawirusa, nie organizuje się procesji Bożego Ciała ulicami parafii. W uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa,
Ks. Edmund odprawił skromną procesję eucharystyczną po Mszy św. w kościołe
dbając o zachowanie stosownego dystansu między uczestnikami.
UWAGA
Uczestników Mszy Świętych będą obowiązywały następujące zasady.
Przed każdą Mszą Św. wchodzeniem do kościoła i zajmowaniem miejsc kierowała będzie parafialna grupa porządkowa (ubrana w żółte kamizelki).
Zarówno przed kościołem jak i w jego wnętrzu należy zachowywać conajmniej 1,5 metra odstępu od drugiej osoby i mieć zasłonięte nos i usta przy pomocy maseczki lub szalika.
Przepis ten należy zachowywać także w czasie przystępowania do Komunii Św. oraz podczas wchodzenia do świątyni i wychodzenia z niej.
Bardzo prosimy o stosowanie się do poleceń.
Porządek nabożeństw na czas trwania pandemii
przy ograniczonej ilości wiernych
1. Mönchengladbach - St. Mariä Empfängnis, Neusser Str. 220a
sobota (niedzielna Msza św.) - godz. 18:30
niedziela ………………….. - godz. 13:00
niedziela ………………….. - godz. 18:00 ! dodatkowa
czwartek - godz. 18:30 (St. Josef)
piątek - godz. 18:30 (St. Bonifatius)
Spowiedź św. - pół godziny przed każdą Mszą św.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. Krefeld - St. Elisabeth, Viktoriapl. 1
sobota (niedzielna Msza św.) - godz. 16:30 ! dodatkowa
niedziela ………………….. - godz. 9:00
środa ……………………… - godz. 18:30
Spowiedź św. - pół godziny przed każdą Mszą św.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. Hückelhoven - Ratheim, St. Johann Baptist, Am Kirchberg 20
I niedziela miesiąca - godz. 15:00
Spowiedź św. - pół godziny przed Mszą św.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. Nettetal - Breyell, St Lambertus, Am Kastell 3 … NEU !
II niedziela miesiąca - godz. 15:00
Spowiedź św. - pół godziny przed Mszą św.
___________________________
Biuro PMK Mönchengladbach - Bergstr. 63 - tel. 02161/18 19 59
Drodzy Parafianie,
nadszedł już oczekiwany czas wakacji. Podobnie jak minione miesiące, także czas urlopów i odpoczynku będzie w tym roku wyglądał inaczej niż w minionych latach. Niemniej jednak, wszyscy chcemy i powinniśmy odpocząć nieco.
Nie zapominajmy o tym, że także w czasie wakacji jesteśmy chrześcijaninami.
Pamiętajmy podczas letniego wypoczynku o niedzielnej Mszy świętej i o codziennej modlitwie
Poniedziałek Wielkanocny
13 kwietnia 2020
Ewangelia (Mt 28, 8-15)
Chrystus zmartwychwstały ukazuje się niewiastom
Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza
Gdy anioł przemówił do niewiast, one pośpiesznie oddaliły się od grobu, z bojaźnią i wielką radością, i pobiegły oznajmić to Jego uczniom.
A oto Jezus stanął przed nimi, mówiąc: «Witajcie!» One podeszły do Niego, objęły Go za nogi i oddały Mu pokłon. A Jezus rzekł do nich: «Nie bójcie się! Idźcie i oznajmijcie moim braciom: niech udadzą się do Galilei, tam Mnie zobaczą».
Gdy one były w drodze, niektórzy ze straży przyszli do miasta i powiadomili arcykapłanów o wszystkim, co zaszło. Ci zebrali się ze starszymi, a po naradzie dali żołnierzom sporo pieniędzy i rzekli: «Rozpowiadajcie tak: Jego uczniowie przyszli w nocy i wykradli Go, gdy spaliśmy. A gdyby to doszło do uszu namiestnika, my z nim pomówimy i wybawimy was z kłopotu».
Ci więc wzięli pieniądze i uczynili, jak ich pouczono. I tak rozniosła się ta pogłoska między Żydami, i trwa aż do dnia dzisiejszego.
Oto słowo Pańskie.
Sobota, 11 kwietnia 2020
WIELKA SOBOTA
EWANGELIA
Mt 28, 1-10
Chrystus zmartwychwstał
Słowa Ewangelii według Świętego Mateusza
Po upływie szabatu, o świcie pierwszego dnia tygodnia przyszła Maria Magdalena i druga Maria obejrzeć grób. A oto nastąpiło wielkie trzęsienie ziemi. Albowiem anioł Pański zstąpił z nieba, podszedł, odsunął kamień i usiadł na nim. Postać jego jaśniała jak błyskawica, a szaty jego były białe jak śnieg. Ze strachu przed nim zadrżeli strażnicy i stali się jakby martwi.
Anioł zaś przemówił do niewiast: «Wy się nie bójcie! Gdyż wiem, że szukacie Jezusa Ukrzyżowanego. Nie ma Go tu, bo zmartwychwstał, jak zapowiedział. Przyjdźcie, zobaczcie miejsce, gdzie leżał. A idźcie szybko i powiedzcie Jego uczniom: „Powstał z martwych i oto udaje się przed wami do Galilei. Tam Go ujrzycie”. Oto, co wam powiedziałem».
Pośpiesznie więc oddaliły się od grobu, z bojaźnią i wielką radością, i pobiegły oznajmić to Jego uczniom.
A oto Jezus stanął przed nimi, mówiąc: «Witajcie!» One podeszły do Niego, objęły Go za nogi i oddały Mu pokłon. A Jezus rzekł do nich: «Nie bójcie się! Idźcie i oznajmijcie moim braciom: niech udadzą się do Galilei, tam Mnie zobaczą».
Oto słowo Pańskie.
Piątek, 10 kwietnia 2020
WIELKI PIĄTEK
EWANGELIA
J 18, 1 – 19, 42
Męka naszego Pana Jezusa Chrystusa według Świętego Jana
+ – słowa Chrystusa
E. – słowa Ewangelisty
I. – słowa innych osób pojedynczych
T. – słowa kilku osób lub tłumu
Pojmanie Jezusa
E. Po wieczerzy Jezus wyszedł z uczniami swymi za potok Cedron. Był tam ogród, do którego wszedł On i Jego uczniowie. Także i Judasz, który Go wydał, znał to miejsce, bo Jezus i uczniowie Jego często się tam gromadzili. Judasz, otrzymawszy kohortę oraz strażników od arcykapłanów i faryzeuszów, przybył tam z latarniami, pochodniami i bronią. A Jezus, wiedząc o wszystkim, co miało na Niego przyjść, wyszedł naprzeciw i rzekł do nich: + Kogo szukacie? E. Odpowiedzieli Mu: T. Jezusa z Nazaretu. E. Rzekł do nich Jezus: + Ja jestem. E. Również i Judasz, który Go wydał, stał między nimi. Skoro więc Jezus rzekł do nich: Ja jestem, cofnęli się i upadli na ziemię. Powtórnie ich zapytał: + Kogo szukacie? E. Oni zaś powiedzieli: T. Jezusa z Nazaretu. E. Jezus odrzekł: + Powiedziałem wam, że Ja jestem. Jeżeli więc Mnie szukacie, pozwólcie tym odejść. E. Stało się tak, aby się wypełniło słowo, które wypowiedział: Nie utraciłem żadnego z tych, których Mi dałeś. Wówczas Szymon Piotr, który miał miecz, dobył go, uderzył sługę arcykapłana i odciął mu prawe ucho. A słudze było na imię Malchos. Na to rzekł Jezus do Piotra: + Schowaj miecz do pochwy. Czyż nie mam wypić kielicha, który Mi podał Ojciec?
Przed Annaszem. Zaparcie się Piotra
E. Wówczas kohorta oraz trybun razem ze strażnikami żydowskimi pojmali Jezusa, związali Go i zaprowadzili najpierw do Annasza. Był on bowiem teściem Kajfasza, który owego roku pełnił urząd arcykapłański. Właśnie Kajfasz poradził Żydom, że lepiej jest, aby jeden człowiek zginął za naród.
A szedł za Jezusem Szymon Piotr razem z innym uczniem. Uczeń ten był znany arcykapłanowi i dlatego wszedł za Jezusem na dziedziniec pałacu arcykapłana, natomiast Piotr zatrzymał się przed bramą, na zewnątrz. Wszedł więc ów drugi uczeń, znany arcykapłanowi, pomówił z odźwierną i wprowadził Piotra do środka. A służąca odźwierna rzekła do Piotra: I. Czy może i ty jesteś jednym spośród uczniów tego człowieka? E. On odpowiedział: I. Nie jestem. E. A że było zimno, strażnicy i słudzy, rozpaliwszy ognisko, stali przy nim i grzali się. Wśród nich stał także Piotr i grzał się przy ogniu.
Arcykapłan więc zapytał Jezusa o Jego uczniów i o Jego naukę. Jezus mu odpowiedział: + Ja przemawiałem jawnie przed światem. Nauczałem zawsze w synagodze i w świątyni, gdzie się gromadzą wszyscy Żydzi. Potajemnie zaś nie nauczałem niczego. Dlaczego Mnie pytasz? Zapytaj tych, którzy słyszeli, co im mówiłem. Przecież oni wiedzą, co powiedziałem. E. Gdy to rzekł, jeden ze sług stojących obok spoliczkował Jezusa, mówiąc: I. Tak odpowiadasz arcykapłanowi? E. Odrzekł Mu Jezus: + Jeżeli źle powiedziałem, udowodnij, co było złego. A jeżeli dobrze, to dlaczego Mnie bijesz? E. Następnie Annasz wysłał Go związanego do arcykapłana Kajfasza.
A Szymon Piotr stał i grzał się przy ogniu. Powiedzieli wówczas do niego: T. Czy i ty nie jesteś jednym z Jego uczniów? E. On zaprzeczył, mówiąc: I. Nie jestem. E. Jeden ze sług arcykapłana, krewny tego, któremu Piotr odciął ucho, rzekł: I. Czyż nie ciebie widziałem razem z Nim w ogrodzie? E. Piotr znowu zaprzeczył i zaraz zapiał kogut.
Przed Piłatem
Od Kajfasza zaprowadzili Jezusa do pretorium. A było to wczesnym rankiem. Oni sami jednak nie weszli do pretorium aby się nie skalać i móc spożyć Paschę. Dlatego Piłat wyszedł do nich na zewnątrz i rzekł: I. Jaką skargę wnosicie przeciwko temu człowiekowi? E. W odpowiedzi rzekli do niego: T. Gdyby to nie był złoczyńca, nie wydalibyśmy Go tobie. E. Piłat więc rzekł do nich: I. Weźcie Go sobie i osądźcie według swojego prawa. E. Odpowiedzieli mu Żydzi: T. Nam nie wolno nikogo zabić. E. Tak miało się spełnić słowo Jezusa, w którym zapowiedział, jaką śmiercią miał umrzeć.
Przesłuchanie
Wtedy Piłat powtórnie wszedł do pretorium, a przywoławszy Jezusa, rzekł do Niego: I. Czy Ty jesteś Królem żydowskim? E. Jezus odpowiedział: + Czy to mówisz od siebie, czy też inni powiedzieli ci o Mnie? E. Piłat odparł: I. Czy ja jestem Żydem? Naród twój i arcykapłani wydali mi Ciebie. Co uczyniłeś? E. Odpowiedział Jezus: + Królestwo moje nie jest z tego świata. Gdyby królestwo moje było z tego świata, słudzy moi biliby się, abym nie został wydany Żydom. Teraz zaś królestwo moje nie jest stąd. E. Piłat zatem powiedział do Niego: I. A więc jesteś królem? E. Odpowiedział Jezus: + Tak, jestem królem. Ja się na to narodziłem i na to przyszedłem na świat, aby dać świadectwo prawdzie. Każdy, kto jest z prawdy, słucha mojego głosu. E. Rzekł do Niego Piłat: I. Cóż to jest prawda? E. To powiedziawszy, wyszedł ponownie do Żydów i rzekł do nich: I. Ja nie znajduję w Nim żadnej winy. Jest zaś u was zwyczaj, że na Paschę uwalniam wam jednego więźnia. Czy zatem chcecie, abym wam uwolnił Króla żydowskiego? E. Oni zaś powtórnie zawołali: T. Nie tego, lecz Barabasza! E. A Barabasz był rozbójnikiem.
„Oto człowiek”
Wówczas Piłat zabrał Jezusa i kazał Go ubiczować. A żołnierze, uplótłszy koronę z cierni, włożyli Mu ją na głowę i okryli Go płaszczem purpurowym. Potem podchodzili do Niego i mówili: T. Witaj, Królu żydowski! E. I policzkowali Go. A Piłat ponownie wyszedł na zewnątrz i przemówił do nich: I. Oto wyprowadzam Go wam na zewnątrz, abyście poznali, że ja nie znajduję w Nim żadnej winy. E. Jezus więc wyszedł na zewnątrz w koronie cierniowej i płaszczu purpurowym. Piłat rzekł do nich: I. Oto Człowiek. E. Gdy Go ujrzeli arcykapłani i słudzy, zawołali: T. Ukrzyżuj! Ukrzyżuj! E. Rzekł do nich Piłat: I. Zabierzcie Go i sami ukrzyżujcie! Ja bowiem nie znajduję w Nim winy. E. Odpowiedzieli mu Żydzi: T. My mamy Prawo, a według Prawa powinien On umrzeć, bo sam siebie uczynił Synem Bożym.
E. Gdy Piłat usłyszał te słowa, jeszcze bardziej się uląkł. Wszedł znów do pretorium i zapytał Jezusa: I. Skąd Ty jesteś? E. Jezus jednak nie dał mu odpowiedzi. Rzekł więc Piłat do Niego: I. Nie chcesz ze mną mówić? Czy nie wiesz, że mam władzę uwolnić Ciebie i mam władzę Ciebie ukrzyżować? E. Jezus odpowiedział: + Nie miałbyś żadnej władzy nade Mną, gdyby ci jej nie dano z góry. Dlatego większy grzech ma ten, który Mnie wydał tobie. E. Odtąd Piłat usiłował Go uwolnić. Żydzi jednak zawołali: T. Jeżeli Go uwolnisz, nie jesteś przyjacielem cezara. Każdy, kto się czyni królem, sprzeciwia się cezarowi.
Wyrok
E. Gdy więc Piłat usłyszał te słowa, wyprowadził Jezusa na zewnątrz i zasiadł na trybunale, na miejscu zwanym Lithostrotos, po hebrajsku Gabbata. Był to dzień Przygotowania Paschy, około godziny szóstej. I rzekł do Żydów: I. Oto wasz król! E. A oni krzyczeli: T. Precz! Precz! Ukrzyżuj Go! E. Piłat powiedział do nich: I. Czyż króla waszego mam ukrzyżować? E. Odpowiedzieli arcykapłani: T. Poza cezarem nie mamy króla. E. Wtedy więc wydał Go im, aby Go ukrzyżowano.
Droga krzyżowa i ukrzyżowanie
Zabrali zatem Jezusa. A On sam, dźwigając krzyż, wyszedł na miejsce zwane Miejscem Czaszki, które po hebrajsku nazywa się Golgota. Tam Go ukrzyżowano, a z Nim dwóch innych, z jednej i drugiej strony, pośrodku zaś Jezusa. Wypisał też Piłat tytuł winy i kazał go umieścić na krzyżu. A było napisane: Jezus Nazarejczyk, Król żydowski. Napis ten czytało wielu Żydów, ponieważ miejsce, gdzie ukrzyżowano Jezusa, było blisko miasta. A było napisane w języku hebrajskim, łacińskim i greckim. Arcykapłani żydowscy mówili do Piłata: T. Nie pisz: Król żydowski, ale że On powiedział: Jestem Królem żydowskim. E. Odparł Piłat: I. Com napisał, napisałem.
E. Żołnierze zaś, gdy ukrzyżowali Jezusa, wzięli Jego szaty i podzielili na cztery części, dla każdego żołnierza jedna część; wzięli także tunikę. Tunika zaś nie była szyta, ale cała tkana od góry do dołu. Mówili więc między sobą: T. Nie rozdzierajmy jej, ale rzućmy o nią losy, do kogo ma należeć. E. Tak miały się wypełnić słowa Pisma: Podzielili między siebie szaty moje, a o moją suknię rzucili losy. To właśnie uczynili żołnierze.
Testament dany z krzyża
A obok krzyża Jezusowego stały: Matka Jego i siostra Matki Jego, Maria, żona Kleofasa, i Maria Magdalena. Kiedy więc Jezus ujrzał Matkę i stojącego obok Niej ucznia, którego miłował, rzekł do Matki: + Niewiasto, oto syn Twój. E. Następnie rzekł do ucznia: + Oto Matka twoja. E. I od tej godziny uczeń wziął ją do siebie.
Śmierć Jezusa
Potem Jezus świadom, że już wszystko się dokonało, aby się wypełniło Pismo, rzekł: + Pragnę. E. Stało tam naczynie pełne octu. Nałożono więc na hizop gąbkę nasączoną octem i do ust Mu podano. A gdy Jezus skosztował octu, rzekł: + Dokonało się! E. I skłoniwszy głowę, oddał ducha.
Wszyscy klękają i przez chwilę zachowują milczenie.
Przebicie serca
Ponieważ był to dzień Przygotowania, aby zatem ciała nie pozostawały na krzyżu w szabat – ów bowiem dzień szabatu był wielkim świętem – Żydzi prosili Piłata, żeby ukrzyżowanym połamano golenie i usunięto ich ciała. Przyszli więc żołnierze i połamali golenie tak pierwszemu, jak i drugiemu, którzy z Nim byli ukrzyżowani. Lecz gdy podeszli do Jezusa i zobaczyli, że już umarł, nie łamali Mu goleni, tylko jeden z żołnierzy włócznią przebił Mu bok, a natychmiast wypłynęła krew i woda. Zaświadczył to ten, który widział, a świadectwo jego jest prawdziwe. On wie, że mówi prawdę, abyście i wy wierzyli. Stało się to bowiem, aby się wypełniło Pismo: Kość jego nie będzie złamana. I znowu w innym miejscu mówi Pismo: Będą patrzeć na Tego, którego przebili.
Złożenie Jezusa do grobu
Potem Józef z Arymatei, który był uczniem Jezusa, lecz krył się z tym z obawy przed Żydami, poprosił Piłata, aby mógł zabrać ciało Jezusa. A Piłat zezwolił. Poszedł więc i zabrał Jego ciało. Przybył również i Nikodem, ten, który po raz pierwszy przyszedł do Jezusa nocą, i przyniósł około stu funtów mieszaniny mirry i aloesu. Zabrali więc ciało Jezusa i owinęli je w płótna razem z wonnościami, stosownie do żydowskiego sposobu grzebania. A w miejscu, gdzie Go ukrzyżowano, był ogród, w ogrodzie zaś nowy grób, w którym jeszcze nie złożono nikogo. Tam to więc, ze względu na żydowski dzień Przygotowania, złożono Jezusa, bo grób znajdował się w pobliżu.
Oto słowo Pańskie.
Wielki Czwartek to dzień ustanowienia Najświętszego Sakramentu oraz Sakramentu Kapłaństwa.
W tym dniu kierujemy nasze myśli i życzenia w stronę wszystkich kapłanów,
a przede wszystkim do Księdza Edmunda posługującego w naszej Polskiej Misji Katolickiej Mönchengladbach.
W tak ważnym dla Ciebie dniu, dniu ustanowienia Sakramentu Kapłaństwa, chcemy Tobie,
Drogi Księże Edmundzie, złożyć najserdeczniejsze życzenia i podziękowanie za Twoją obecność.
Życzymy Tobie Bożej radości, aby towarzyszyła Ci w każdym dniu kapłańskiej posługi,
wielu życzliwych serc ludzkich gotowych przyjść z pomocą w głoszeniu Dobrej Nowiny,
dużo sił w pokonywaniu ludzkich słabości i przeszkód życiowych,
ogromu łask Bożych, mocy Ducha Świętego oraz Opieki Matki Bożej.
Rekolekcje w godzinie próby. Osiem spotkań z Miłosiernym
Msze świete niedzielne - transmisje na żywo
Jasna Góra Klasztor Ojców Paulinów
Kochani Parafianie,
znaleźliśmy się wszyscy w wyjątkowej i bardzo trudnej sytuacji, która wzywa nas do zaufania
Bogu, ale również do czujności, roztropności i walki z zagrożeniem.
Wobec pandemii koronawirusa, która swym zasięgiem i oddziaływaniem wszystkich nas zaskoczyła, a może nawet przeraziła, respektowanie przepisów jest wyrazem troski o zdrowie innych i własne oraz realizacją przykazania miłości bliźniego.
Ze smutkiem więc, ale też ze zrozumieniem powagi sytuacji, informuję Was, że decyzją władz Diecezji w Akwizgranie (Aachen) od 17 marca 2020 wstępnie do 19 kwietnia 2020 odwołane zostają wszystkie Msze św. i nabożeństwa w Mönchengladbach, Krefeld, Hückelhoven i Nettetal. Równocześnie zawieszone zostają spotkania w grupach, czyli zajęcia katechetyczne, próby chóru i scholi, spotkania seniorów i młodzieży oraz nauki przedślubne.
W tym szczególnym dla nas wszystkich czasie, zachęcam Was Drodzy, do duchowej odnowy w gronie rodzinnym, w Waszych domach. Taka mobilizacja i dawanie świadectwa wiary wśród domowników, często jest trudniejsza niż przyjście do kościoła. Niech więc w tych dniach nie zabraknie Waszej modlitwy. Może warto sięgnąć też po lekturę Pisma świętego, czy prasy katolickiej. Zapraszam do odmawiania Koronki do Miłosierdzia Bożego i Różańca jak również do rozważania w gronie rodzinnym Drogi Krzyżowej tak charakterystycznej dla Wielkiego Postu.
Zachęcam także do udziału duchowego w Mszach św. i nabożeństwach transmitowanych przez radio, telewizję i internet oraz wzbudzenia w sobie pragnienia przyjęcia komunii duchowej.
Poniżej podane są godziny emisji. Natomiast od najbliższej niedzieli będzie można przeczytać na stronie naszej Misji tekst Ewangelii z niedzielnej Eucharystii oraz dni świątecznych wraz z krótkimi rozważaniami.
Ja ze swej strony zapewniam Was o swojej stałej pamięci i modlitwie, zwłaszcza w czasie codziennych Mszy świętych, które odprawiam w zgłoszonych przez Was intencjach mszalnych.
Myślę, że ten czas, który został nam ofiarowany, czas „głodu Boga", może być dla nas szczególnym rodzajem rekolekcji wielkopostnych. Dlatego trwajmy we wspólnej modlitwie oraz refleksji. A to co się wydarzyło, czyż nie wzywa nas do zadumy i zmiany spojrzenia na nas, a także na dotychczasowe życie, aby może nasze ścieżki wyprostować, by stały się one drogami prawdziwie Bożymi?
Ze względów bezpieczeństwa Biuro Misji pozostanie również zamknięte, proszę więc w ważnych sprawach o kontakt telefoniczny lub mailowy:
Telefon: 02161 – 18 19 59
Z modlitewną pamięcią i kapłańskim pozdrowieniem.
Szczęść Boże! Ks. prob. Edmund Druz SChr
Zachęcamy do uczestnictwa w niedzielnych Mszach św. za pośrednictwem radia, telewizji lub internetu.
7:00 TVP 1 - z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach
7:00 TVP Info - Dla niesłyszących z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach
7:00 TV Republika - z parafii pod wezwaniem Świętego Augustyna w Warszawie
9:00 TVP 3 Opole
9:30 TV TRWAM - z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze
10:00 TVP 3 Lublin
10:00 TVP 3 Bydgoszcz
10:55 TVP 1 - z Jasnej Góry
12:00 TVP 1 (Anioł Pański)
13:00 TVP Polonia - z kościoła pw. św. Joachima w Sosnowcu
13:00 TVP3 - nabożeństwo z Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Świętej Trójcy w Warszawie
Msza Polonijna
W Katedrze Świętego Piotra i Najświętszej Marii Panny w Kolonii
w Niedzielę, 8.03.2020 odbyła się uroczysta msza polonijna
ku czci pierwszej Królowej Polski Rychezy Lotaryńskiej.
W asyście księży polskich i niemieckich eucharystii przewodniczył
Ksiądz Arcybiskup z Watykanu Jan Romeo Pawłowski.
Quelle Facebook: Konsulat Generalny RP w Kolonii / Generalkonsulat der RP in Köln
Oprawę muzyczną liturgii zapewniły połączone chóry Polskich Misji Katolickich
z Mönchengladbach i Düsseldorfu pod dyrekcją Zenona Tomkow.
W niedzielę 12 stycznia 2020 dzieci uczęszczające w naszej Misji na religię przedstawiły w swoich wspólnotach parafialnych, zarówno w kościele pw. Niepokalanego Poczęcia NMP w Mönchengladbach - Lürrip, jak i w kościele pw. św. Elżbiety w Krefeld, jasełka bożonarodzeniowe.
Przy blasku betlejemskiej gwiazdy, wśród dekoracji ubogiej stajenki i przy radosnym śpiewie kolęd Narrator wprowadził nas w atmosferę wigilijnego wieczoru i zaprosił na wędrówkę z Maryją i Józefem, aniołami, dziećmi, pasterzami i Mędrcami do Dzieciątka Jezus.
Po Mszy św. ksiądz Proboszcz Edmund Druz SChr zaprosił wiernych na spotkanie opłatkowo – noworoczne, które stało się okazją do złożenia sobie nawzajem życzeń i radosnego kolędowania przy muzycznym akompaniamencie – do akordeonu księdza Proboszcza dołączyła gitara Pana Piotra.
Uczciliśmy także urodziny księdza Edmunda, życząc Mu ogromu łask Bożych i opieki Matki Boskiej, aby ciągle podążał z ufnością i radością za Panem i cieszył się ze wzrostu duchowego naszej wspólnoty.
Łącząc się w tajemnicy łamiącego się opłatka, który pomimo swojej pozornej kruchości daje nam ogromną siłę, wierni spędzili razem kilka popołudniowych godzin w świątecznej atmosferze przy kawie, ciastach i ciepłych daniach.
Wszystkim zaangażowanym w przygotowanie z dziećmi jasełek bożonarodzeniowych oraz młodzieży i grupie parafian za zorganizowanie spotkania noworocznego, składamy serdeczne podziękowania.